Three vendors are highlighted in this edition of the Fintech Spotlight.

本 Fintech Spotlight では、キャピタル・マーケッツ分野の革新的なソリューション（サベーランス/レポーティング統合プラットフォーム、マルチアセット・ポートフォリオ管理＋OMS/EMSツール、AIベースの投資リサーチレポーティング・ツール）を提供するフィンテック企業3社をご紹介する。

Exchanges and trading venues face demands for more speed, volume, tools, and regulation.

証券取引所/取引べニューでは、金融商品取引の電子化が進み、取引スピードの高速化や取引量の増加、また更なる規制への対処を迫られていることから、次世代テクノロジー・プラットフォームの必要性が高まっている。

機関投資家や投資マネージャーは、ポートフォリオを正確/迅速かつ包括的に把握する必要があり、投資管理システムの再構築を迫られている。

Institutional investors and investment managers need accurate, comprehensive views of their portfolios.

2023年の資産運用業界は、激動の2022年に比べて良い成果を残せたが、課題も山積みである。

After a tumultuous 2022, the asset management industry finished 2023 in a much better place.

キャピタル・マーケッツ分野における気候変動関連データ/分析ツールへの需要が増大している。

Demand for high quality climate data and analytics remains strong.

アセット・マネージメント企業/アセット・オーナー・ファンドの件数は15,000を優に超えており（グローバル合計）、その投資スタイルも多種多様である。

Globally, there are easily over 15,000 asset manager/asset owner funds, and investment styles vary widely.