The regulatory avalanche of the last decade has accelerated.

セルサイド企業にとっては、過去10年間リスク管理要件やコンプライアンス事項が増加しており、事業拡大にはリスク管理にまつわるシステム投資が必須である。

大規模言語モデル（LLM）は、、キャピタルマーケッツ業界各企業のデータ活用やAI利用方策の革新を後押ししている。

LLMs are rapidly transforming how capital markets firms interact with data and leverage AI.

データガバナンスは、企業にとって必要不可欠な機能と考えられるようになり、全社的なデータ・カタログを構築してガバナンス強化に役立てる方策の検討が始まっている。

The data governance function is becoming an integral part of the enterprise.

Three vendors are highlighted in this edition of the Fintech Spotlight.

本 Fintech Spotlight では、キャピタル・マーケッツ分野の革新的なソリューション（サベーランス/レポーティング統合プラットフォーム、マルチアセット・ポートフォリオ管理＋OMS/EMSツール、AIベースの投資リサーチレポーティング・ツール）を提供するフィンテック企業3社をご紹介する。

Exchanges and trading venues face demands for more speed, volume, tools, and regulation.

証券取引所/取引べニューでは、金融商品取引の電子化が進み、取引スピードの高速化や取引量の増加、また更なる規制への対処を迫られていることから、次世代テクノロジー・プラットフォームの必要性が高まっている。

機関投資家や投資マネージャーは、ポートフォリオを正確/迅速かつ包括的に把握する必要があり、投資管理システムの再構築を迫られている。

Institutional investors and investment managers need accurate, comprehensive views of their portfolios.

2023年の資産運用業界は、激動の2022年に比べて良い成果を残せたが、課題も山積みである。